如果明天给你续约合同，感觉如何？——好吧，能问下一个问题吗？如果俱乐部满意，那我非常高兴。刑警高政赫（徐俊英 饰）几近没有平和平静的一天，处置不完的案件、还有衝动性情酿成的纷争，天天都像战争一样。但他最年夜心愿将仁川唐人街的老迈-宋社长（元振 饰）绳之以法，虽有线报逐步把握了宋社长的行迹，却因屡遭中国黑社会从中作梗，本来中国黑帮老迈关时沛为了掌控唐人街，已派人暗算宋社长。政赫乞助他的技击教员穆驰寻觅宋社长，却不测将他置于险境。只有一把枪的政赫，为师复仇，为公理而战，与黑帮睁开一场存亡决战！
李小天（苗亚宁 饰）的怙恃离婚了，这让个性刚强强硬的他很是受伤，他巴望获得母爱，惋惜李小天的父亲李飞雄（常铖 饰）对此却全无所闻。李小天酷爱跑步，酷爱在奔驰中感触感染风的速度，可是，李翱翔却只想儿子老诚恳实读书，觉得只有如许才有前途。 一次偶尔中，年夜眼仔（田亮 饰）发现了李小天在跑步上的先天，他成了李小天的锻练，带他加入了“酷跑之夜”勾当。在勾当中，李小天结识了许同档期的竞争对手包括裴淳华、乔尔;金纳曼主演的犯罪惊悚片《三秒钟》、科幻片《俘虏国度》和木偶喜剧片《快乐时光谋杀案》等
